Lettre de Motivation en Anglais (Exemple 2024)

Qu'avez-vous pensé de cet article ?

Moyenne : 4.8 / 5. Votes : 207

Exemple de lettre de motivation en anglais sur Word à télécharger gratuit

Téléchargez gratuitement cet exemple de lettre de motivation en anglais. Si vous êtes à la recherche d’un emploi (job), d’un stage, d’un travail dans une entreprise internationale ou d’un Master dans une Université anglophone, découvrez dès maintenant nos 4 lettres pré-remplies. Elles contiennent tous les éléments nécessaires pour réaliser la lettre parfaite. Nos lettres de motivation en anglais sont totalement gratuites et faciles à compléter. Téléchargez dès maintenant le modèle de lettre en anglais de votre choix au format Word !

  • Format : Word (Microsoft)
  • Poids : 43 KB
  • Personnalisable : facile, rapide et gratuit
  • telecharger-lettre-wordTélécharger : Lettre au format Word

Trouver un job d’été en Australie, un stage en Angleterre ou un emploi aux États-Unis requiert d’élaborer un CV et une lettre de motivation en anglais. Cette dernière se nomme « cover letter » pour les anglophones et requiert de respecter quelques règles essentielles de rédaction pour être formelle et appréciée du recruteur.

Modèles de lettre de motivation en anglais à télécharger

Pour un emploi (job)

[Prénom, Nom]
[Addresse]
[Ville, Code Postal]
[Adresse Email]

To Mr. [ou Mrs.] [Nom du recruteur]
Head of Human Ressources
[Nom de l’entreprise]

[Ville], [Date]

Subject : Application for [Nom du poste auquel tu postules]

Dear Mr./Mrs [XXXXXXXXXXX],

The mission that you are proposing corresponds exactly to what I am looking for. I have developed all tasks indicated in the description of the job offer over my last professional experiences. This job represents to me a great opportunity to work on a new project and discover a new sector that I like very much.

During my last professional experiences, in [Nom de l’entreprise 1] and [Nom de l’entreprise 2], I was working on [Mission(s) réalisées au cours de tes dernières expériences professionnelles]. Thanks to those work experiences I have acquired a strong expertise in the [Secteur qui t’intéresse]. My experiences in the [Domaine qui t’intéresse] taught me to be rigorous and pay a especial attention to the [Thème pertinent en lien avec ton poste]. Those two topics are important to take into consideration when developing [Tâche réalisée]. My employers were incredibly pleased with my work and often delegated me important tasks.

Thanks to my international experiences and my curiosity about the [Secteur qui t’intéresse], I developed different knowledges: [Compétence / connaissance 1], [Compétence / connaissance 2], [Compétence / connaissance 3] and [Compétence / connaissance 4]. Which I would like to put at your service, to carry out the tasks of this position at [Nom de l’entreprise].

I hope to have the opportunity to meet you and be able to find out more about your company and your vision.

Sincerely,

[Prénom, nom et signature]

Pour un stage en anglais

[Prénom, Nom]
[Addresse]
[Ville, Code Postal]
[Adresse Email]

To Mr. [ou Mrs.] [Nom du destinataire]
Head of Human Ressources
[Nom de l’entreprise]

[Ville], [Date]

Subject: Application for Internship Opportunity

Dear [Nom du destinataire],

I am writing to express my strong interest in securing an internship opportunity at [Nom de l’entreprise], as advertised on [lieu ou site web où vous avez trouvé l’annonce]. As a [Votre année universitaire] student studying [Votre promotion] at [Nom de votre Université] in [Ville], I am eager to gain practical work experience in the United Kingdom.

My academic background in [Votre formation] has equipped me with a solid foundation in [Compétences à mettre en valeur], and I am eager to apply this knowledge in a professional setting. I am particularly drawn to [Nom de l’entreprise] due to its reputation for [Mentionnez quelque chose de spécifique à propos de l’entreprise, par exemple, des solutions innovantes, un engagement envers l’environnement, etc.]. I believe that an internship with your company would provide me with invaluable insights into [Évoquez un aspect pertinent de l’industrie ou du secteur], which aligns with my career aspirations.

During my studies, I have honed my [Compétence pertinente 1], [Compétence pertinente 2], and [Compétence pertinente 3], which I believe are highly transferable and would make me a valuable asset to your team. I am a diligent, adaptable, and highly motivated individual, eager to learn and contribute to the success of [Nom de l’enteprise].

Enclosed, please find my resume, which provides further details about my academic background, extracurricular activities, and work experience. I would be grateful for the opportunity to discuss how my qualifications align with the needs of [No de l’entreprise] in more detail.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your team and gaining a valuable educational experience. Please feel free to contact me at [Votre numéro de téléphone] or [Votre adresse mail] to schedule an interview.

Yours sincerely,

[Prénom, nom et signature]

Pour un stage de 3ème

[Prénom, Nom]
[Addresse]
[Ville, Code Postal]
[Adresse Email]

To Mr. [ou Mrs.] [Nom du destinataire]
[Nom de l’entreprise]

[Ville], [Date]

Subject: Application for Internship Opportunity

Dear [Nom de l’Employeur],

I am writing to express my strong interest in the opportunity to complete my work experience at [Nom de l’Entreprise]. As a Year 9 student at [Votre École], I am excited about the prospect of gaining hands-on experience in a professional environment, and I believe [Nom de l’Entreprise] would be the ideal place for me to do so.

I have chosen [Nom de l’Entreprise] because of your outstanding reputation in the [Secteur de l’entreprise] industry. Your commitment to excellence and your innovative approach to [aspect spécifique qui vous plaît concernant cette entreprise, par exemple, son impact lié à l’environnement] have impressed me. I am eager to learn from your team and contribute to your ongoing success.

During my time at [Votre École], I have developed a strong work ethic, excellent teamwork skills, and a keen interest in [aspect spécifique du secteur, par exemple, les stratégies marketing]. I am confident that I can apply these skills to support the [département spécifique, par exemple, l’équipe marketing] at [Nom de l’Entreprise] during my work experience.

I am a dedicated and fast learner, and I am always eager to take on new challenges. This work experience opportunity is a crucial step in my educational journey, and I am excited about the chance to learn more about the world of work.

I have enclosed my CV, which provides more information about my academic background and extracurricular activities. I am available for a work experience placement from [Preferred Dates], and I am flexible with my schedule. I would greatly appreciate the opportunity to discuss my potential contribution to [Nom de l’Entreprise] in person.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of completing my work experience at [Nom de l’Entreprise]. Please feel free to contact me at [Votre Numéro de Téléphone] or [Votre Adresse Email] to arrange an interview or if you require any further information.

Yours sincerely,

[Prénom, nom et signature]

Pour intégrer un Master à l’Université

[Prénom, Nom]
[Addresse]
[Ville, Code Postal]
[Adresse Email]

[Admissions Office]
[Nom de l’université]
[University Address]
[City, Postal Code]

[Ville], [Date]

Dear Members of the Admissions Committee,

I am writing to express my strong interest in the [Nom du programme de master] at [Nom de l’université]. As a recent graduate with a [Nom de votre diplôme] from [Nom de votre université actuelle], I am excited about the prospect of furthering my education and gaining expertise in [Votre domaine de choix] at your esteemed institution.

The reputation of [Nom de l’université] as a hub of academic excellence and its commitment to fostering a diverse and inclusive learning environment have significantly influenced my decision to apply. I have conducted extensive research on the [Nom du Master choisi] and was impressed by the program’s comprehensive curriculum, which aligns perfectly with my academic and career aspirations.

Throughout my undergraduate studies, I had the opportunity to explore various aspects of [Votre domaine de choix], and I found that my passion lies in [Votre domaine d’intérêt]. The [Nom du Master] stands out as an ideal platform for me to delve deeper into this field and gain a more profound understanding of its intricacies. I am particularly drawn to [Mentionner des cours ou des professeurs spécifiques] and believe that these aspects will enhance my academic journey.

In addition to my academic pursuits, I have been actively involved in [Activités parascolaires ou expérience pertinente], which have honed my leadership, teamwork, and problem-solving skills. I am eager to bring my experiences and perspectives to the vibrant student community at [Nom de l’université].

I am a dedicated and self-motivated individual with a strong desire to excel academically. I am confident that [Nom de l’université] can provide me with the intellectual challenges and resources necessary to reach my full potential. Moreover, I am excited about the opportunity to collaborate with fellow students and esteemed faculty members to contribute to the academic community.

Enclosed is my application, which includes my CV, academic transcripts, and letters of recommendation. I am available for an interview at your convenience and would welcome the opportunity to discuss my potential as a student of the [Nom du Master]. Please feel free to contact me at [Votre numéro de téléphone] or [Votre adresse e-mail].

Thank you for considering my application. I eagerly anticipate the possibility of joining [Nom de l’université] and embarking on this rewarding academic journey.

Yours sincerely,

[Prénom, nom et signature]

Structure d’une lettre de motivation en anglais

faire-lettre-de-motivation-en-anglais

Pour que votre lettre de motivation en anglais soit efficace et vous aide à décrocher un entretien d’embauche, vous devez veiller à respecter une bonne structure.

1. Introduction

L’introduction constitue le moment idéal pour annoncer clairement vos intentions en expliquant pour quel poste vous postulez et où vous avez trouvé cette offre d’emploi. Ajoutez une ligne sur votre motivation principale, elle sera expliquée plus en détails par la suite.

2. Corps de la lettre

Concernant le corps de la lettre, il faut savoir que les recruteurs anglophones portent plus d’attention sur l’expérience acquise par les candidats qu’à leurs diplômes. Il est donc fortement conseillé de présenter des réalisations concrètes, et les résultats obtenus. Quelles sont vos réussites professionnelles ? N’hésitez pas à utiliser des chiffres concrets pour évaluer votre travail au sein de ces expériences passées. Parler d’échec n’est pas rédhibitoire, au contraire. Les américains aiment voir qu’un candidat a appris de ses échecs pour mieux rebondir professionnellement.

3. Conclusion

Pour terminer votre « cover letter »utilisez une expression positive pour conclure sur une belle note ! Que pouvez-vous apporter concrètement à l’entreprise ? Pourquoi vous choisir, vous, plutôt qu’un autre candidat ?

Formules de politesse en anglais pour lettre de motivation

Les anglais ont leurs formules de politesse et il faut savoir s’y adapter pour ne pas paraître insolent ou impoli. Il est important de respecter les us et coutumes locales, si vous voulez renforcer vos chances d’obtenir le job de vos rêves !

Formules pour commencer la lettre

  • Si vous ne connaissez pas la personne à qui vous envoyez cette lettre, il est d’usage d’utiliser l’expression : « Dear Mr Hanks » ou « Dear Mrs Hanks ». On placera un « point » après Mr ou Mrs si c’est une lettre de motivation pour les États-Unis.
  • Si votre candidature est à destination d’une start-up ou d’une équipe assez jeune et innovante, n’hésitez pas à écrire directement « Dear » et le prénom de la personne dont vous avez le contact.

Formules pour terminer la lettre

Une lettre de motivation en anglais se termine toujours par une formule de politesse adaptée au pays dans lequel vous postulez.

  • Pour les anglais, les expressions à privilégier sont : « Sincerely, » « Yours sincerely, » ou « Regards, ».
  • Pour les États-Unis, il vaut mieux opter pour : « Best regards, » ou « Best, ».

Voir aussi :
• Préparer un entretien en anglais
• L’entretien d’embauche en anglais

Règles générales pour rédiger une lettre de motivation en anglais

lettre-de-motivation-anglais

1. Adopter un registre de langue adapté

Si rédiger une lettre de motivation en français implique parfois d’adopter un ton soutenu, ce n’est pas le cas en anglais. La rédaction d’une cover letter en anglais doit se faire dans un registre de langue courant. Il ne s’agit pas d’être familier, mais bien de se montrer professionnel avec des mots simples et percutants.

2. Keep It Short and Simple

KISS, cet acronyme bien connu des anglophones, résume parfaitement l’une des règles fondamentales d’une bonne candidature en anglais. En plus de communiquer plus clairement votre objectif professionnel, faire court et simple vous permettra d’éviter les erreurs de grammaire et de syntaxe en anglais.

3. Ajouter des exemples concrets

Comme on vous l’a expliqué plus haut, le contenu de votre lettre de motivation en anglais doit faire la part belle à vos expériences pratiques. Si vous avez ajouté les objectifs atteints dans la description de vos expériences professionnelles sur votre CV, ajoutez également des détails sur le “comment” vous les avez atteint à travers des exemples concrets dans votre cover letter.

4. Utiliser des verbes d’action et des adjectifs adéquats

La lettre de motivation en anglais est également un exercice de style. Vous devez prouver que vous savez utiliser le langage pour valoriser votre profil.

Verbes d’actions à mettre dans la cover letter

  • Adapt (Adapter)
  • Achieve (Réaliser)
  • Analyze (Analyser)
  • Collaborate (Collaborer)
  • Communicate (Communiquer)
  • Contribute (Contribuer)
  • Create (Créer)
  • Deliver (Livrer)
  • Develop (Développer)
  • Enhance (Améliorer)
  • Establish (Établir)
  • Evaluate (Évaluer)
  • Execute (Exécuter)
  • Implement (Mettre en œuvre)
  • Improve (Améliorer)
  • Lead (Diriger)
  • Manage (Gérer)
  • Negotiate (Négocier)
  • Organize (Organiser)
  • Resolve (Résoudre)
  • Support (Soutenir)
  • Train (Former)

Adjectifs à utiliser dans une lettre de motivation en anglais

  • Adaptable (Adaptable)
  • Analytical (Analytique)
  • Available (Disponible)
  • Collaborative (Collaboratif)
  • Creative (Créatif)
  • Dedicated (Dévoué)
  • Detail-oriented (Orienté vers les détails)
  • Effective (Efficace)
  • Efficient (Efficace)
  • Energetic (Énergique)
  • Enthusiastic (Enthousiaste)
  • Innovative (Innovant)
  • Leadership (Leadership)
  • Organized (Organisé)
  • Proactive (Proactif)
  • Problem-solving (Résolution de problèmes)
  • Reliable (Fiable)
  • Results-driven (Orienté vers les résultats)
  • Self-motivated (Auto-motivé)
  • Team-oriented (Orienté vers le travail d’équipe)

5. Prévoir une longueur raisonnable

La lettre de motivation en anglais doit tenir sur une seule page. Les recruteurs n’ont pas le temps de lire un roman sur votre expérience professionnelle, ils veulent savoir en peu de temps s’ils gardent votre candidature ou non. Soyez donc concis et précis afin d’attirer leur attention. Certains recruteurs préfèrent même une lettre d’une demi page, à savoir environ 250 mots. C’est peu, mais efficace selon les anglo-saxons !

6. Utiliser des listes pour plus de lisibilité

Si les formules de politesses et autres obligations sont assez contraignantes dans la rédaction d’un document de candidature en anglais, il est tout à fait envisageable de présenter une partie de ses arguments sous forme de liste pour aider le recruteur dans sa lecture. Il pourra alors en un coup d’œil évaluer s’il souhaite en lire davantage ou passer à une autre candidature.

7. Ne pas mélanger anglais britannique et anglais américain

Une erreur courante dans les lettres de motivation et les CV en anglais est le mélange du vocabulaire britannique avec le vocabulaire américain. Cela peut vous faire perdre en crédibilité, même si vous avez un bon niveau d’anglais. Choisissez donc au préalable l’anglais que vous souhaitez utiliser et employez le vocabulaire adapté tout au long de votre lettre.

8. Différencier la lettre du CV

Le recruteur vient de lire votre CV en anglais, inutile de répéter les mêmes arguments et de lui faire l’étalage de votre expérience professionnelle. Privilégiez des arguments de motivation plus développés, sur vos qualités personnelles et les enseignements qui vous ont fait évoluer au cours de votre vie professionnelle. En quelques mots, expliquez au recruteur en quoi vous serez un atout considérable pour son équipe, malgré le fait que vous ne soyez pas du pays.

9. Faire relire sa lettre

Afin de vous assurer d’avoir une lettre professionnelle, sans fautes et percutante, la meilleure option reste encore de la faire relire par une personne qui a une parfaite maîtrise de l’anglais. N’hésitez pas non plus à la passer dans des correcteurs d’orthographe en ligne.

10. Envoyez la cover letter au bon format

La lettre de motivation doit être envoyée dans un format adapté, qui pourra être ouvert sur tous les dispositifs et ne pas souffrir de modifications. C’est pourquoi, la norme est d’enregistrer la cover letter en PDF.

Après avoir créé votre document sur Word (ou tout autre outil de traitement de texte), il vous suffit de cliquer sur « exporter en PDF » pour générer le fichier au format souhaité.

Modèles de CV en anglais à télécharger gratuit

Téléchargez aussi : CV Britannique – CV Australien – CV Europass en Anglais

Questions fréquentes sur la lettre de motivation en Anglais

Comment dire lettre de motivation en anglais ?

Lettre de motivation en anglais se dit : cover letter. De ce fait, si vous devez envoyer candidature par mail, vous pouvez dire que vous laissez en pièce jointe votre « resume » et votre « cover letter ».

Quelle est la différence entre une lettre de motivation en français et en anglais ?

La lettre de motivation en anglais n’est pas si différente de la lettre en français. Il faut cependant noter quelques particularités de la cover letter :

  • Elle doit être dactylographiée (non manuscrite).
  • Son contenu est généralement assez court (entre une demie page et une page).
  • Il faut mettre l’accent sur vous, vos expériences, les chiffres clés de votre carrière.
  • Pensez à intégrer le préfixe +33 devant votre numéro de téléphone français.
  • N’utilisez pas un niveau de langue trop soutenu. Vous devez être cordial mais direct avec un langage courant.
Charles Houssiaux
Auteur
Charles Houssiaux

Expert en création de CV, lettre de motivation et recherche d'emploi