L’entretien d’embauche en anglais : questions et réponses

Liste de questions et réponses lors d'une entretien d'embauche en anglais. Découvrez les questions les plus fréquentes lors d'un entretien en anglais, et comment y répondre ! Job interview

Bravo, vous avez décroché un entretien d’embauche ! Seul hic… l’entretien d’embauche sera en anglais. Rien de tel qu’une bonne préparation pour ne pas être pris au dépourvu et éviter le malaise si vous ne comprenez pas une question. Pour vous aider, on vous adresse nos conseils et une liste de questions et réponses lors d’un entretien en anglais.

L’entretien en anglais : une préparation essentielle

Plusieurs raisons peuvent pousser un recruteur à proposer un entretien en anglais :

  • Vous serez amené à travailler au quotidien dans un environnement bilingue et avec des clients anglophones : dans ce cas, il faut que vous montriez une maîtrise de la langue
  • Vous avez inscrit que vous parlez anglais sur votre CV, et le recruteur souhaite tester vos compétences

Dans tous les cas, il va falloir prouver vos compétences et valider ce que vous avez inscrit sur votre CV ! Pour cela, la préparation de l’entretien en anglais est essentielle. Au-delà des questions que nous allons vous proposer de préparer dans la suite de cet article, on vous conseille de bien préparer votre présentation en anglais afin de faire une bonne impression d’entrée de jeu. 

Voir aussi : Comment réussir son entretien en anglais

Questions fréquentes lors d’un entretien en anglais

Les questions lors d’un entretien en anglais sont sensiblement les mêmes que celles en français. Vous pouvez donc élaborer vos réponses, les traduire et les apprendre, afin de ne pas vous tromper dans la réponse en anglais et répondre à côté de la plaque !

Questions de personnalité en anglais

Voici une liste des questions les plus fréquentes en anglais sur votre personnalité :

Tell me about yourself?

➜ Traduction: Parlez-moi de vous

What are you most proud of?

➜ Traduction : De quoi êtes-vous le plus fier ?

What is your biggest strenght?

➜ Traduction : Quelle est votre plus grande force ?

What is your greatest weakness?

➜ Traduction : Quelle est votre plus grande faiblesse ?

Would you describe yourself as a leader or a follower?

➜ Traduction : Êtes-vous plutôt un leader ou un suiveur ?

Voici 2 alternatives pour une réponse en anglais à cette question :

  • I would say I am a leader. I am used to being in the front line of the projects I take part in, for example...
  • I would describe myself as a mediator. I can usually resolve any conflict that appears inside a group.

What is the last book you read?

➜ Traduction : Quel est le dernier livre que vous avez lu ?

Where do you see yourself in 5 years?

➜ Traduction : Où vous voyez-vous dans 5 ans ?

Les réponses à ces questions en anglais sont à préparer minutieusement pour l’entretien, en particulier la première « Tell me about yourself », puisque vous êtes sûr de tomber sur cette question d’entrée de jeu.

Questions sur votre motivation + réponse en anglais

exemples-questions-anglais-réponses

Why should we hire you?

➜ Traduction : Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?

Bien que cette réponse soit personnelle, voici quelques pistes pour répondre à cette question en anglais sans hésiter :

  • You should hire me because I have both soft skills and hard skills. In my previous experience, I handled a 10 people team and led [INSERT NAME OF THE PROJECT]. I also know how to use [INSERT SOFTWARE NAME], which would be a bonus for your team .
  • This job is the perfect fit for me and I am the perfect fit for it: it suits my academic experience and requires all the skills I know I posess from my previous jobs, such as X, Y and Z.

Why did you apply for this job?

➜ Traduction : Pourquoi avez-vous postulé pour ce job ?

What do you know about our company?

➜ Traduction : Que savez-vous de notre entreprise ?

Ces questions ont pour but d’évaluer votre engagement dans le processus de recrutement. Que l’entretien soit en anglais ou en français, il est de toute façon conseillé de bien se renseigner sur l’entité pour laquelle vous passez un entretien.

Questions en anglais à propos de vos expériences et compétences

preparation-entretien-anglais

À travers ces questions, le recruteur vérifie les compétences que vous avez inscrites sur votre CV. Il est donc important d’y répondre avec un anglais de qualité afin qu’il voit que vous êtes à parfaitement à l’aise en anglais dans votre domaine d’expertise.

Why did you leave your previous job?

➜ Traduction : Pourquoi avez-vous quitté votre emploi précédent ?

Did you ever have to lead a team?

➜ Traduction : Avez-vous déjà été à la tête d’une équipe ?

What do you consider to be your biggest professional achievement?

➜ Traduction : Quel est votre plus grande réussite

Can you use [INSERT SOFTWARE]?

➜ Traduction : Savez-vous utiliser [INSÉRER LOGICIEL] ?

Voir aussi : 35 questions lors d’un entretien d’embauche

Les questions pratiques en anglais

Ces questions permettent au recruteur de s’organiser. Il est en particulier très important de préparer votre fourchette de salaire en anglais. En effet, vous ne voudriez pas vous tromper dans l’énonciation des chiffres et sous-estimer ou sur-estimer vos prétentions salariales !

What are your salary expectations?

➜ Traduction : Quelles sont vos prétentions salariales ?

When would you be available to start?

➜ Traduction : Quand seriez-vous disponible pour commencer ?

Are you enrolled in other recruitment processes?

➜ Traduction : Avez-vous des processus de recrutements en cours ?

Grâce à notre liste de questions en anglais et idées de réponses en anglais, vous ne serez pas surpris par votre interlocuteur et vous pourrez exposer votre meilleur niveau de langue !

Voir aussi : Comment faire un bon CV en anglais

Modèles en anglais à télécharger gratuit

Modèles de CV Gratuit à Télécharger