Bravo, vous avez décroché un entretien d’embauche ! Seul hic… Il sera en anglais. Vous avez peur de ne pas savoir répondre aux questions en anglais lors de l’entretien ?
Pour ne pas vous laisser prendre au dépourvu, voici une liste de questions et réponses pour un entretien en anglais.
Top 5 des questions fréquentes lors d’un entretien en anglais
Les questions lors d’un entretien en anglais sont sensiblement les mêmes que celles en français. Vous pouvez donc élaborer vos réponses, les traduire et les apprendre, afin de ne pas vous tromper dans la réponse en anglais et répondre à côté de la plaque !
Voir aussi : Comment réussir son entretien en anglais
1. Tell me about yourself?
Cette question est à préparer minutieusement pour l’entretien, puisque vous êtes sûr de tomber dessus d’entrée de jeu.
➜ Traduction: Parlez-moi de vous
✓ Exemple de réponse
« My name is [SPECIFY], I have just finished studying [SPECIFY], and I am looking for a job in [SPECIFY]. I discovered your company in [SPECIFY how], and since then, I have aimed to work with you. I have skills in [SPECIFY], [SPECIFY], and [SPECIFY] and am a [SPECIFY] person. I saw that you were looking for someone to fill the position of [SPECIFY], can you tell me a little more about that? »2. What do you know about our company?
➜ Traduction : Que savez-vous de notre entreprise ?
✓ Exemple de réponse
« Your company is specialised in [SPECIFY], working for the European market. It has a strong international reputation and is constantly growing. The company is known for its actions against global warming and its desire to promote Made in Europe. The company is headquartered in [SPECIFY] but has more than 10 subsidiaries. »3. When would you be available to start?
➜ Traduction : Quand seriez-vous disponible pour commencer ?
✓ Exemple de réponse
« With [SPECIFY] days’ notice at my current company, I could start from the month of [SPECIFY]. »4. What do you consider to be your biggest professional achievement?
➜ Traduction : Quel est votre plus grande réussite professionnelle ?
✓ Exemple de réponse
« My greatest professional achievement is undoubtedly my participation in the [SPECIFY] project for the company [SPECIFY]. I had to manage a team and bring this project to a successful conclusion. I am very proud of the result and the positive impact the project had on the company. »5. Where do you see yourself in 5 years?
➜ Traduction : Où vous voyez-vous dans 5 ans ?
✓ Exemple de réponse
« If I have the opportunity to join your company, I hope to still be there in 5 years from now. I plan to do everything I can to increase my skills and gain confidence in my career. This might allow me to consider a career move to the position of [SPECIFY]. »Questions de personnalité en anglais
Voici une liste des questions les plus fréquentes en anglais sur votre personnalité :
What are you most proud of?
➜ Traduction : De quoi êtes-vous le plus fier ?
✓ Exemple de réponse
« What I am most proud of is divided into two parts. On the one hand, I am very proud of my family and our ability to overcome obstacles together. On the other hand, I’m very proud of my career path, which has sometimes been tortuous, but which has led me to a job I love. »What is your biggest strenght?
➜ Traduction : Quelle est votre plus grande force ?
✓ Exemple de réponse
« My greatest strength is my ability to adapt. I easily adapt to new environments and I am not afraid of change. This is a great advantage when I have to deal with unexpected situations or start new projects. »What is your greatest weakness?
➜ Traduction : Quelle est votre plus grande faiblesse ?
✓ Exemple de réponse
« My biggest weakness is my sensitivity. I am a listener who can sometimes get carried away by emotions. However, over the years, I have learned to manage my feelings better and better. So my sensitivity doesn’t have a negative influence on my work. »Would you describe yourself as a leader or a follower?
➜ Traduction : Êtes-vous plutôt un leader ou un suiveur ?
✓ Exemple de réponse
« I would say I am a leader. I am used to being in the front line of the projects I take part in, for example… »What is the last book you read?
➜ Traduction : Quel est le dernier livre que vous avez lu ?
✓ Exemple de réponse
« The last book I read was [SPECIFY] by [SPECIFY]. It’s a pretty inspiring book as the hero has to fight and overcome difficulties to achieve his goals. From a psychological point of view, it is also an interesting work that makes you think about human nature. »Questions sur votre motivation en anglais
Why should we hire you?
➜ Traduction : Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?
✓ Exemple de réponse
« You should hire me because I have both soft skills and hard skills. In my previous experience, I handled a 10 people team and led [SPECIFY]. I also know how to use [SPECIFY SOFTWARE], which would be a bonus for your team. This job is the perfect fit for me and I am the perfect fit for it: it suits my academic experience and requires all the skills I know I posess from my previous jobs, such as [SPECIFY], [SPECIFY] and [SPECIFY]. »Why did you apply for this job?
➜ Traduction : Pourquoi avez-vous postulé pour ce job ?
✓ Exemple de réponse
« I applied for this job because I like the challenge. Through my past experiences, I believe I have developed the necessary skills to do a good job in your company. On the one hand, I recognize myself in the profile you are looking for, and on the other hand, I think I can bring you added value thanks to my knowledge in [SPECIFY]. »Ces questions ont pour but d’évaluer votre engagement dans le processus de recrutement. Que l’entretien soit en anglais ou en français, il est de toute façon conseillé de bien se renseigner sur l’entité pour laquelle vous passez un entretien.
Voir aussi : Questions fréquemment posées lors d’un entretien d’embauche
Questions en anglais à propos de vos expériences et compétences
À travers ces questions, le recruteur vérifie les compétences que vous avez inscrites sur votre CV. Il est donc important d’y répondre avec un anglais de qualité afin qu’il voit que vous êtes à parfaitement à l’aise en anglais dans votre domaine d’expertise.
Why did you leave your previous job?
➜ Traduction : Pourquoi avez-vous quitté votre emploi précédent ?
✓ Exemple de réponse
« I decided to leave my previous job because I didn’t have much perspective for professional development in this company. Having developed many skills and having the ambition to become [SPECIFY], I am looking for a company that will see in me the ideal candidate for the job. »Did you ever have to lead a team?
➜ Traduction : Avez-vous déjà été à la tête d’une équipe ?
✓ Exemple de réponse
« I have already been in charge of a team on an occasional basis, working on projects for the company [SPECIFY]. It was a very rewarding experience during which I was able to develop my team spirit and leadership skills. »Can you use [INSERT SOFTWARE]?
➜ Traduction : Savez-vous utiliser [INSÉRER LOGICIEL] ?
✓ Exemple de réponse
« Indeed, I know the software well. Not only have I used it for many years, but I have recently received a complementary training to make good use of it. »Lire : Vocabulaire et mots à utiliser lors d’un entretien en anglais
Questions pratiques pour un entretien en anglais
Ces questions permettent au recruteur de s’organiser. Il est en particulier très important de préparer votre fourchette de salaire en anglais. En effet, vous ne voudriez pas vous tromper dans l’énonciation des chiffres et sous-estimer ou sur-estimer vos prétentions salariales !
What are your salary expectations?
➜ Traduction : Quelles sont vos prétentions salariales ?
✓ Exemple de réponse
« In view of my level of education and my many experiences in the field, I expect a salary between [SPECIFY] and [SPECIFY]. »Are you enrolled in other recruitment processes?
➜ Traduction : Avez-vous des processus de recrutements en cours ?
✓ Exemple de réponse
« Indeed, I am in contact with other companies and am engaged in a recruitment process in another structure. However, the position you are offering is a priority for me as it meets all my expectations so far. »Grâce à notre liste de questions en anglais et idées de réponses en anglais, vous ne serez pas surpris par votre interlocuteur et vous pourrez exposer votre meilleur niveau de langue !
Voir aussi : Comment faire un bon CV en anglais
Modèles en anglais à télécharger gratuit
L’entretien en anglais : une préparation essentielle
Plusieurs raisons peuvent pousser un recruteur à proposer un entretien en anglais :
- Vous serez amené à travailler au quotidien dans un environnement bilingue et avec des clients anglophones : dans ce cas, il faut que vous montriez une maîtrise de la langue
- Vous avez inscrit que vous parlez anglais sur votre CV, et le recruteur souhaite tester vos compétences
Dans tous les cas, il va falloir prouver vos compétences et valider ce que vous avez inscrit sur votre CV ! Pour cela, la préparation de l’entretien en anglais est essentielle. Au-delà des questions que nous allons vous proposer de préparer dans la suite de cet article, on vous conseille de bien préparer votre présentation en anglais afin de faire une bonne impression d’entrée de jeu.
