Utilisez cet exemple de CV Word pour faire un bon CV en anglais et impressionner les recruteurs par votre niveau de langue. Il dispose de toutes les rubriques nécessaires pour créer un CV anglais de qualité.
Ce modèle de CV gratuit anglais prêt à exporter en PDF saura s’adapter pleinement à tous les profils, tels que : étudiant, cadre, senior, ingénieur, finance, etc.
Téléchargez aussi : CV États-Unis – CV Britannique – CV Australien – CV Europass en Anglais
10 règles d’or pour faire un bon CV en anglais
- Opter pour une mise en page sobre et claire. Le CV en anglais doit être facile à lire : on doit pouvoir dissocier les titres des autres textes, et les rubriques doivent être bien organisées.
- Rédiger une accroche percutante. Ce paragraphe qui apparait dans la partie haute du CV doit décrire votre motivation et vos objectifs.
- Mettre vos expériences en valeur. Vos expériences professionnelles passées feront votre force, n’hésitez pas à ajouter une description des missions réalisées.
- Utiliser des verbes d’action. Ils permettront de montrer votre proactivité au travail ainsi que votre dynamisme.
- Inclure des données chiffrés pour prouver votre réussite : nombre de peronnes managées, pourcentage d’augmentation du chiffre d’affairtes grâce à vos actions, etc. Cet aspect est particulièrement valorisé par les recruteurs anglophones.
- Utiliser le vocabulaire anglais propre à votre poste pour montrer que vous savez de quoi vous parlez, que vous êtes professionnel.
- Créer une rubrique Compétences efficace. Choisissez des compétences importantes pour le poste que vous visez.
- Décrire vos compétences linguistiques. Il est important d’inclure votre niveau de langue (français, anglais, etc.), dans une section dédiée, en mentionnant les éventuelles certifications dont vous disposez.
- Se relire consciencieusement. Afin de rester professionnel et crédible, il ets très important de vous assurer que votre document ne comporte pas de faute d’anglais. N’hésitez pas à faire appel à une personne dont la langue maternelle est l’anglais.
- Inclure une rubrique Références. Les recruteurs pourront ainsi confirmer votre sérieux.
Présentation du CV Anglais
Un CV Anglais doit être plutôt sobre, facile à lire et respecter les codes des pays anglophones. Les recruteurs anglais portent une attention toute particulière aux expériences professionnelles, aux compétences, mais aussi à votre personnalité à travers la section Centres d’Intérêt (Hobbies ou Activities and Interest).
Essayez de décrire précisément les expériences professionnelles que vous choisissez de mentionner dans votre CV Anglais. Parlez de vos missions principales en commençant vos phrases par des verbes d’action conjugués au passé.
1. Structure
À la différence du Curriculum Vitae français, le Profil (Objective) et les Références (References) sont indispensables dans un CV in English.
Rubriques recommandées
- Informations personnelles
- Objectif
- Compétences
- Centres d’intérêt (facultatif mais vivement recommandé)
- Expériences professionnelles
- Formation
- Références
Rubriques facultatives
- Photo
- Titre
- Langues
- Bénévolat
2. Éléments que le CV anglais ne doit pas mentionner
Dans un CV anglais, certaines informations ne doivent pas apparaître. Ceci est dû à un souci d’égalité des chances entre les candidats. Pour éviter les discriminations à l’emploi il est donc déconseillé de mentionner :
- Votre âge / votre date de naissance
- Votre genre
- Votre situation familiale (célibataire, marié, divorcé, veuf…)
- Votre adresse complète
3. La Photo
Cela peut paraître surprenant, mais un CV anglais ne comporte pas forcément de photo. Ceci est encore une fois lié à une volonté de ne pas discriminer les candidats.
Or, dans certains cas la photo peut s’avérer utile voire nécessaire :
- Si vous envoyez un CV anglais à une entreprise française en plus de votre Curriculum Vitae français pour valoriser votre candidature.
- Si vous travaillez dans la division internationale d’une entreprise française.
- Si votre image représente l’entreprise et/ou la marque : mannequin, commercial, comédien…
4. Nombre de pages d’un CV anglais
Un CV Anglais doit faire 1 ou 2 pages maximum.
Il vaut mieux privilégier un CV d’une seule page pour ne pas décourager le recruteur dans sa lecture. D’autre part, condenser votre CV sur une page vous permet d’être certain de ne garder que les informations les plus pertinentes.
5. Niveau d’Anglais pour faire un bon CV
Pour faire un bon CV Anglais, votre niveau de langue doit être bon. Moins votre document aura de fautes d’anglais et plus vous serez pris au sérieux par le recruteur.
Faites attention à ne pas mélanger l’anglais britannique et l’anglais américain.
Quoi qu’il en soit, relisez-vous plusieurs fois et demandez à une personne qui maîtrise très bien la langue de vous corriger. Vous optimiserez ainsi vos chances d’avoir un CV bien rédigé.
Profil (Objective) pour un CV Anglais
Dans un CV anglais, le Profil ou phrase d’accroche (Objective) est particulièrement important, parce qu’il va permettre à l’employeur de savoir à quel poste vous postulez, quelle est votre expérience et quelles sont vos motivations. Le profil dans un CV anglais doit se concentrer sur quelques lignes et être plutôt détaillé. Attention cependant à ne pas faire un paragraphe trop long, il faut rester percutant !
Exemple de Profil type de CV en anglais
Voici un modèle d’accroche à modifier pour tout type de recherche d’emploi.
« Chargé d’études senior en [PRÉCISER] avec plus de [PRÉCISER] années d’expérience, je souhaite trouver un emploi dans le secteur de [PRÉCISER] à partir du mois de [PRÉCISER]. Je me tiens disponible si vous souhaitez convenir d’un entretien prochainement. »
Traduction en anglais :
« I am a senior researcher in [SPECIFY] with over [SPECIFY] years of experience and would like to find a job in the [SPECIFY] sector from [SPECIFY]. I am available if you wish to arrange an interview in the near future. »
Exemple de Profil débutant en anglais
Vous n’avez pas d’expérience et vous cherchez à réaliser un CV Anglais débutant ? Parlez de vos études, de vos compétences ainsi que du secteur d’activité qui vous intéresse.
« Diplômé d’une licence [PRÉCISER] et intéressé par le secteur de [PRÉCISER], je suis à la recherche d’un premier emploi. Mes études m’ont permis de développer diverses compétences utiles pour le poste de [PRÉCISER], c’est pourquoi je me permets de vous transmettre ma candidature aujourd’hui. Je reste à votre disposition. »
Traduction en anglais :
« Graduated from a [SPECIFY] degree and interested in the [SPECIFY] sector, I am looking for my first job. My studies have enabled me to develop various skills that would be useful for the position of [SPECIFY], which is why I am sending you my application today. I remain at your disposal. »
Exemple d’accroche pour intégrer une école ou université dans un pays anglophone
Vous souhaitez candidater dans une école à l’étranger et vous devez fournir un CV Anglais ? Faites une accroche simple qui exprime votre motivation et votre souhait de rejoindre l’école en question.
« Étudiant en [PRÉCISER] je souhaiterais intégrer votre école dès la rentrée prochaine. Motivé et appliqué, cette expérience me permettrait d’accroître mes compétences en [PRÉCISER]. Le parcours [PRÉCISER] a particulièrement retenu mon attention puisque je souhaite, plus tard, m’épanouir dans le métier de [PRÉCISER]. Je serais ravi de vous parler plus en détail de mes motivations lors d’un entretien. »
Traduction en anglais :
« As a student in [SPECIFY], I would like to join your school at the beginning of the new academic year. Motivated and diligent, this experience would allow me to increase my skills in [SPECIFY]. The [SPECIFY] course has particularly caught my attention as I would like to develop my career as a [SPECIFY]. I would be happy to talk to you in more detail about my motivations during an interview. »
Compétences (Skills) pour un CV Anglais
Les compétences pour un CV Anglais se divisent en deux catégories :
- les hard skills
- les soft skills
Hard Skills
Les Hard Skills sont des compétences techniques qui ont nécessité un apprentissage ou une expérience professionnelle solide.
Exemples de hard skills
- Adobe Creative Cloud
- Business development – (Développement commercial)
- Engineering – (Ingénierie)
- Logistics – (Logistique)
- Market research – (Étude de marché)
- Programming skills – (Compétences en programmation)
- Project management – (Gestion de projet)
- Quality assurance – (Assurance qualité)
- Research – (Recherche)
- Social Media Marketing – (Marketing des réseaux sociaux)
- Troubleshooting – (Dépannage)
Soft Skills
Les Soft Skills sont des qualités ou bien des compétences de base qui font ressortir à la fois votre personnalité et ce dont vous êtes capable.
Exemples de soft skills
- Flexibility – (Flexibilité)
- Patience – (Patience)
- Motivation – (Motivation)
- Empathy – (Empathie)
- Cooperation – (Coopération)
- Creative thinking – (Pensée créative)
- Critical thinking – (Pensée critique)
- Emotional Intelligence – (Intelligence émotionnelle)
- Energy – (Énergie)
- Active listening – (Écoute active)
- Ambition – (Ambition)
Voir aussi : Les Soft Skills sur un CV
Vocabulaire sur le CV Anglais
Faire un CV en Anglais requiert d’utiliser un vocabulaire adapté et/ou des équivalences. En effet, il faut que le recruteur comprenne facilement votre parcours scolaire, universitaire ou professionnel.
Si vous faites le choix de laisser certaines informations (diplômes ou nom de poste) en français, il faudra toujours écrire une équivalence ou une traduction.
Comment dire « langue maternelle » en anglais ?
Vous souhaitez inscrire la mention “langue maternelle” en face du français (ou d’une autre langue) dans votre CV anglais ? Voici deux façons de dire “langue maternelle” en anglais :
- Native language
- Mother tongue
Comment écrire « Baccalauréat » dans un CV Anglais ?
Traduire “Baccalauréat” en anglais vous offre plusieurs possibilités :
- “Baccalaureate” pour une traduction générale et littérale.
- “A levels” pour un équivalent britannique.
- “High school diploma” pour un équivalent états-unien.
- “HSC” ou “VCE” pour un équivalent australien.
Autres diplômes
- Junior School Certificate : Brevet des Collèges
- Bachelor’s Degree : Licence
- Master’s Degree : Master
- PHD : Doctorat
Références (References) dans un CV Anglais
La rubrique Références apparaît rarement dans les CV français mais est indispensable dans les CV anglais.
Il s’agit de donner les coordonnées d’une ou deux personnes avec qui vous avez travaillé qui peuvent attester de vos compétences.
Vous devez renseigner les informations suivantes sur la personne à contacter :
- Nom,
- Prénom,
- Poste,
- Nom et le lieu de l’entreprise,
- Numéro de téléphone,
- Adresse mail.
Enfin, vous pouvez ajouter la relation professionnelle que vous avez avec la personne : n+1, manager, responsable, collègue…
L’employeur qui lit votre CV doit pouvoir contacter ces personnes s’il a besoin de renseignements concernant votre façon de travailler, ce que vous savez faire, etc.
Téléchargez ici notre exemple gratuit de CV en Anglais !
Questions fréquentes sur le CV en Anglais
Comment télécharger gratuitement un modèle de CV Anglais ?
Pour télécharger un exemple de CV en anglais, suivez les 4 étapes suivantes :
- Cliquez sur le lien de téléchargement gratuit.
- Ouvrez l’exemple de CV au format Word.
- Renseignez vos informations en anglais.
- Enregistrez, puis exportez le document en PDF ou imprimez-le.
Comment dit-on « CV » en anglais ?
Il y a deux façons de dire CV en anglais. Vous devrez faire votre choix en fonction du pays auquel vous adresserez votre curriculum vitae.
- La plupart du temps, on dira « CV » sans aucun doute.
- Cependant, au Canada et aux États-Unis, le mot adéquat est « Resume« . En effet, le CV existe bien, mais il concerne un document d’une dizaine de pages réservé aux chercheurs et scientifiques.
Pourquoi faire un CV en anglais ?
Aujourd’hui, disposer d’un Curriculum Vitae en anglais est devenu plus que conseillé. Envoyer au recruteur un CV bilingue, c’est lui montrer que vous avez un niveau d’anglais professionnel. Cette qualité est particulièrement valorisée dans le monde du travail.
En France, nombreuses seront les entreprises qui vous demanderont de leur transmettre un CV traduit en anglais. Enfin, si vous souhaitez travailler dans un pays anglophone tel que l’Angleterre, l’Irlande, les Etats-Unis, le Canada, l’Australie, etc., la question ne se pose même pas.
Qu’est-ce qui doit disparaître d’un CV Anglais ?
Votre âge, votre date de naissance, votre genre, votre situation familiale, etc. et tout élément qui pourrait inciter de la discrimination à l’emploi.
Évitez également les fautes d’orthographe et les faux-amis. Cela pourrait décrédibiliser votre niveau de langue.
Comment faire un CV en anglais ?
- Téléchargez gratuitement l’un de nos exemples de CV en Anglais. Vous serez certain d’avoir un Curriculum Vitae avec un design efficace, qui respecte les règles et normes du pays qui vous intéresse.
- Mettez-vous en valeur en utilisant des chiffres qui expriment les résultats obtenus lors de vos expériences professionnelles passées.
Suivez tous nos conseils détaillés dans l’article faire un CV en anglais.
