Créer un CV Canadien peut être une véritable épreuve. Surtout lorsqu’on est habitué aux règles françaises et non aux normes canadiennes. Le format, la structure et le style du CV au Canada ont leurs propres particularités. Vous ne savez pas comment rédiger un CV canadien… Prenez une longueur d’avance et téléchargez ce CV canadien en ligne gratuit au format Word.
Structure générale du CV commun canadien
Le CV canadien 2023 possède certaines différences avec le CV français. Il a tendance à se rapprocher de son voisin, le CV Américain (Résumé). Nous vous présentons les principales recommandations pour faire un bon CV canadien.
Règles de présentations du CV Canada
- Il doit être fait au format Lettre (21,6 × 27,9 cm), et non pas au format A4 comme en France.
- Le CV canadien peut faire plus d’une page.
- Il ne doit pas indiquer les éléments suivants: adresse de votre domicile, âge, situation matrimoniale et autres informations personnelles.
- Ne pas insérer de photo. Toute comme le Resume, le CV canadien type ne doit pas posséder de photo.
- Rédiger votre objectif professionnel en haut du CV, aussi appelé « phrase d’accroche ».
- Au Canada, « l’expérience professionnelle » et « les compétences » ont plus d’importance que la « formation ». Pensez donc à bien mettre en valeur ces 2 rubriques.
- Optez pour un design de CV simple et professionnel. Au Canada les CV ont tendance à être sobres.
- Les langues sont très importantes sur un CV canadien. Le Canada étant un pays multilingue, la maîtrise de plusieurs langues est fortement recommandée.
- Exportez votre CV Canadien en PDF afin d’obtenir un rendu professionnel et de joindre celui-ci à votre mail de candidature.
Voir aussi : CV Québec – CV Anglais – CV français – CV États-Unis
Rubriques recommandées
- Objectif
- Formation
- Expériences professionnelles
- Compétences
- Coordonnées
- Références
Rubriques optionnelles
- Langues
- Centres d’intérêt
La rubrique “Langues” est facultative. Cependant, le Canada étant un pays multilingue, la maîtrise de plusieurs langues est fortement valorisée. Ajoutez cette partie sans hésiter dans votre CV Canadien si vous savez parler une ou plusieurs langue(s) et notamment l’anglais.
Voir aussi : Comment faire un bon CV Canadien
Format du CV Canadien
Le CV Canadien a un style et un format un peu particulier. Faites attention aux points suivants si vous voulez être sûr que votre CV respecte les normes canadiennes.
- Il doit être fait au format Lettre (21,6 × 27,9 cm), et non pas au format A4 comme en France.
- Le CV canadien peut faire entre 1 et 3 pages.
- Optez pour un design de CV simple et professionnel. Au Canada les CV ont tendance à être sobres.
Exportez votre CV Canadien en PDF afin d’obtenir un rendu professionnel et de joindre celui-ci à votre mail de motivation.
Objectif pour un CV Canadien
Les recruteurs canadiens s’attachent particulièrement à la personnalité des candidats. C’est pourquoi, ils prêtent une attention particulière à votre objectif. Vous devez présenter votre expérience ainsi que ce que vous recherchez professionnellement en quelques lignes.
Exemple d’objectif simple
« Chargé de projet [PRÉCISER] avec [PRÉCISER] années d’expérience, je souhaiterais rejoindre votre équipe afin de mettre mon expertise au service de votre entreprise. Dynamique, motivé et passionné par le secteur de [PRÉCISER], je connais bien les enjeux du poste pour lequel je candidate aujourd’hui. »
Exemple d’objectif débutant
« Diplômé de [PRÉCISER diplôme] (équivalent [PRÉCISER équivalence canadienne]), j’ai acquis diverses compétences grâce à ma formation et à mes stages. Je suis notamment très à l’aise pour [PRÉCISER], [PRÉCISER] et [PRÉCISER]. Je voudrais désormais utiliser ces nouvelles compétences au service du développement de votre entreprise. »
Exemple d’objectif pour intégrer une école au Canada
« Étudiant français en [PRÉCISER] (équivalent [PRÉCISER équivalence canadienne]) sérieux et assidu, je souhaiterais intégrer la formation [PRÉCISER]. Passionné par le domaine de [PRÉCISER], votre établissement a su retenir mon attention. Je sais qu’il s’agit du choix idéal pour atteindre mon objectif professionnel dans le futur. J’espère vous rencontrer prochainement pour vous faire part de toute ma motivation. »
Expériences professionnelles dans un CV Canadien
Dans un CV Canadien de qualité, il ne faut pas se contenter d’énumérer ses expériences professionnelles en mentionnant simplement les titres de poste. Pour gagner en crédibilité et montrer que vous connaissez les enjeux et missions de l’emploi auquel vous postulez, vous devrez entrer dans le détail. Il faut mettre en évidence vos principales missions, puis noter une liste des tâches principales associées à chaque mission.
Exemple d’expérience professionnelle
Chargé de communication digitale | 2018-2023
Nom de l’Établissement
Vancouver, Canada
Site web et réseaux sociaux :
- Création d’un nouveau site internet (stratégie, charte, choix du design…).
- Édition et publication des articles et des fiches produits.
- Mise à jour du site internet.
- Mise en place d’une stratégie de communication sur les médias sociaux (Facebook & Linkedin).
- Publication de contenu.
Graphisme :
- Création d’un catalogue produit.
- Création de supports de communication (flyer commercial, affiches, invitations…).
- Création de design pour objets dérivés et goodies.
Photographie :
- Photographie de produits.
- Utilisation de matériel de photographie, lumières, etc.
- Retouche photo sur la suite Adobe.
Compétences pour un CV à la canadienne
Choisissez les compétences que vous allez mentionner en fonction du poste auquel vous postulez. L’objectif de la rubrique compétences est de montrer votre personnalité tout en montrant que vous pouvez correspondre au poste.
Dans “compétences” on peut distinguer les compétences techniques (maîtrise de tel logiciel, de telle machine, etc.) et les compétences personnelles qui sont plutôt des qualités.
Exemples de compétences personnelles
- Leadership
- Capacité d’adaptation
- Relation Client
- Esprit d’équipe
- Esprit de synthèse
- Esprit d’analyse
- Créativité
- Organisation
- Écoute
- Autonomie
- Expression orale
- Expression écrite
- Sens du contact
Références dans un CV version canadienne
Un CV canadien contient une rubrique Références. Celle-ci est rarement complétée comme cela peut être le cas dans un CV anglais. Ici, il vous suffit de noter la phrase suivante :
Ainsi, si on vous demande des références lors de l’entretien, vous devrez fournir un document sur lequel vous aurez inscrit les coordonnées de personnes que l’employeur pourrait contacter. Celles-ci doivent pouvoir témoigner de vos compétences professionnelles.
Questions fréquentes sur le CV Canadien
Comment faire un CV Canadien 2023 ?
Faire un CV Canadien implique de faire attention aux points suivants :
- Rédiger des équivalences pour les noms de postes et de diplômes.
- Ne pas inclure d’informations personnelles discriminantes (photo, âge, etc.).
- Utiliser un format Lettre (21,6 × 27,9 cm).
- S’en tenir à un design sobre et formel.
- Ajouter une rubrique “Références” comme sur notre modèle de CV Canadien gratuit.
Trouvez plus d’informations dans notre article Faire un CV Canadien.
Comment télécharger un CV Canadien gratuit ?
Téléchargez ce CV Canadien en ligne facilement grâce à notre lien Word. Cliquez sur ce dernier pour obtenir un fichier gratuit à modifier. Exportez ensuite votre nouveau CV Canadien en PDF et envoyez-le au recruteur de votre choix.
Comment rédiger un CV Canadien en anglais ?
Le CV Canadien en anglais, aussi appelé “Resume” respecte certaines normes, différentes du CV que l’on connaît en France. Sur une, deux ou trois pages, vous devez détailler vos expériences professionnelles passées avec précision.
Optez pour un CV sobre, sans photo et évitez les couleurs vives. Concernant le contenu, utilisez le vocabulaire anglais du CV Américain.
Comment traduire « Baccalauréat » dans un CV Canadien ?
On le sait, le CV Québecois implique d’inscrire des équivalences pour vos diplômes. Si vous avez un Baccalauréat français, inscrivez-le de la façon suivante : “Baccalauréat français (équivalent DEC pré-universitaire)”. Précisez vos spécialités et mentions sous forme de description en dessous.
Faut-il une photo sur un CV Canadien ?
Il est interdit de mettre une photo sur son CV Canadien. Cette interdiction rentre dans le cadre d’une loi contre la discrimination à l’emploi. Il faut donc bannir de son CV les caractéristiques personnelles comme l’âge, le genre ou la photo.
Téléchargez ici notre exemple de CV Canadien gratuit
